Prevod od "se ovo završi" do Češki


Kako koristiti "se ovo završi" u rečenicama:

Znam da želiš da se ovo završi.
Vím, že chceš, aby to už skončilo.
Kad se ovo završi, podseti me da kretenu išèupam jezik.
Až tohle zkončí, připomeň mi, že mu mám vyrvat jazyk.
Samo želim da se ovo završi.
Chci, aby to bylo za námi.
Ne želim da se ovo završi.
Ale já nechci, aby to skončilo.
Kad se ovo završi... Želim da uzmete ovo lice i spalite ga.
Až to skončí, chci, abyste tenhle obličej vzali a spálili ho.
Jedva èekam da se ovo završi.
Bože, už aby to všechno skončilo!
Kad se ovo završi, možeš da ideš gde god želiš.
Až bude po všem, seš volnej.
Jedino što želim je da se ovo završi.
Vše co chci je, aby to skončilo.
Da, Virg, kada se ovo završi, ako ne budemo mrtvi, zahvali mi onda.
Naval prachy! Naval prachy! Fi, hraj to!
Sve što želim je da se ovo završi.
Chci jen, aby tohle už skončilo.
Sve što hoæu reæi je, da kad se ovo završi bježim odavde.
Jen říkám, že až to zabalíme, končím a vypadnu odtud.
Jedva èekam da se ovo završi, da se mogu pretvarati kao da se nikad nije dogodilo.
Už se nemůžu dočkat, až tohle všechno skončí, abych mohla předstírat, že se to vůbec nestalo.
Izvini što sam takva, ali ako je iko želeo da se ovo završi, to sam bila ja.
Omluv moji krutou upřímnost, ale kdyby jí chtěl někdo zabít, tak určitě já.
Imamo našu voljenu kuænu majku da joj se zahvalimo za sav njen težak posao da se ovo završi.
Takže dům, stejně jako sesterstvo, bude silnější než kdy předtím. Musíme poděkovat naší milované Paní domu za všechnu těžkou práci, kterou odvedla.
Neæu da se pretvaram da sam razumeo sve ovo što ste rekli, ali mi zvuèi kao da postoji moguænost da se ovo završi loše.
Podívejte, nebudu předstírát, že rozumím všemu, co tady říkáte, ale zní to, jako kdyby tu byla možnost, že to vše skončí velmi špatně.
Nema šanse da se ovo završi dobro.
Tohle v žádném případě nedopadne dobře.
Kada se ovo završi, obećavam ti da ću imati posao od 09 do 17 časova.
Až bude po všem, tak slibuji, že přijedu a budu s tebou dennodenně.
Biæe mi drago kad se ovo završi.
Budu rád až bude po všem.
Trebalo bi da podnesemo privatnu tužbu, u trenutku kad se ovo završi.
Jakmile bude po všem, podá žalobu o finanční vyrovnání.
Ali reæi æu ti odmah, bolje ti je da ne promašiš starèe, inaèe æu ti odseæi drugo uho pre nego što se ovo završi.
Ale říkám vám to na rovinu, radši střílej přesně, staříku, nebo ti useknu to druhý ucho, ještě než bude po všem.
Samo hoæu da se ovo završi.
Prostě... Prostě chci, aby to skončilo.
Ne želim da se ovo završi, pre nego što je i počelo."
"Nehci aby to skončilo ještě před tím než to vůbec začalo."
Obeæavam, kad se ovo završi, rado æu iæi u zatvor ostatak života, ali ne pre nego što odvedem ovo bespomoæno dete u bolnicu da dobije negu kakvu zaslužuje.
Slibuji, že až to skončí, půjdu s radostí do vězení klidně na doživotí, ale ne dokud tohle bezbranné dítě nedonesu do nemocnice a zajistím mu léčbu, kterou si zaslouží.
Ukloni nepotrebni teret kao što je reèeno, i postaraæemo se da se ovo završi.
Odstraňme břemeno, jak jsme probírali, a dočkáme se řádného konce.
Kad se ovo završi, možda æu se boriti sa tobom za starateljstvo nad psom.
Až tohle skončí, možná s tebou budu bojovat o opatrovnictví toho psa.
Postoji samo jedan naèin da se ovo završi.
Existuje jen jeden způsob, to skončí.
Obeæavam, kada se ovo završi, odvešæu te bilo gde, pa možeš da naruèiš za ceo restoran.
Slibuju, že až bude po všem, vezmu tě, kam budeš chtít, a můžeš objednat pro celou restauraci.
Šta ce se desiti kada se ovo završi i kada dobije to što želi?
Co se stane, až bude po všem a on dostane, co chce?
Kada se ovo završi, grad æe da se reši Velikog Džima Renija.
Když bude konec město se zbaví Velkého Jima Rennieho.
Kad se ovo završi, daću ti 3 hiljade za snimak.
Když bude konec dám ti 3 000 za tvou pásku.
Oèajnièki želim da se ovo završi.
Nemůžu se dočkat, až to bude za mnou.
Vreme je da se ovo završi.
Je na čase, aby se to vyřídilo.
A sada, pre nego što se ovo završi dete kojem ste pomogli da se rodi na ovom svetu, obratiće vam se.
A nyní, dítě, kterému pomáháte na tento svět, má něco na srdci. Genisys.
Kada se ovo završi, još uvek imam vino u autu.
Až to skončí, pořád mám v autě láhev vína.
Kad se ovo završi, ubiæu te.
Když toto je děláno, zabiju tě.
Kada se ovo završi, obrijacu tu jebenu glavu.
Až tohle celé skončí, oholím tě na ježka.
I dalje mi treba jedna stvar od njega pre nego što se ovo završi.
Než bude po všem, potřebuju od něj ještě jednu věc.
Kad se ovo završi, biæeš heroj, biæeš slavna.
Až tohle skončí, budeš hrdinka. Budeš slavná.
Mislio sam da kad se ovo završi i Vil vrati i ti više ne budeš tajna, da ti moji roditelji mogu dati pravi krevet.
Napadlo mě, že až tohle skončí, Will se vrátí a ty už nebudeš tajemstvím, moji rodiče ti můžou dát do sklepa skutečnou postel.
Šelbi, kad se ovo završi, sve æu da objasnim.
Shelby, až bude po všem, všechno ti vysvětlím.
Ali kada sam vas jutros video kako hvatate autobus shvatio sam da dolazite ovde i pomislih, idealno mesto da se ovo završi.
Ale když jsem vás ráno viděl v tom autobusu, a došlo mi, že jedete sem, napadlo mě, že tohle je dokonalé místo to skončit.
Vratiæemo ga kada se ovo završi.
Až bude po všem, tak vám je vrátíme.
Ako se ovo završi loše, brat æe mi se obogatiti.
Jo. Pokud se vše podělá, z bratra bude pracháč.
1.6908571720123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?